Water bottle pump